Fecha actual Sab, 28 Mar 2020, 09:33

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 481 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 49  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Aenigmata
Mensaje sin leerPublicado: Mar, 27 Ago 2013, 07:56 
Desconectado

Registrado: Sab, 27 Abr 2013, 15:24
Mensajes: 1332
Ubicación: Alicante / Lucentum
Empezamos el día con una adivinanza:

Glaeba mihi corpus, vires mihi praestitit ignis;
De terra nascor, sedes est semper in alto;
Rore ego perfundor, sed me cito deserit umor.


Y hoy será...

_________________
Assem habeas, assem valeas.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Aenigmata
Mensaje sin leerPublicado: Mar, 27 Ago 2013, 08:57 
Desconectado
Ciudadano
Avatar de Usuario

Registrado: Jue, 23 Dic 2010, 12:58
Mensajes: 1095
Ubicación: Portus Victoriae Iuliobrigensium (Santander)
Salvete omnes.

A mi me huele... a incienso.

Esta vez la traducción es un poco mas facil, pero tengo el diccionario cerca por si acaso.

_________________
ΔΩΣ ΜΟΙ (ΦΗΣΙ) ΠΟΥ ΣΤΩ ΚΑΙ ΚΙΝΩ ΤΗΝ ΓΗΝ
DA VBI CONSISTAM ET TERRAM CÆLVMQVE MOVEBO
"Dame un punto de apoyo y moveré el mundo" (atribuido a Arquímedes de Siracusa)

______Q·FAB·SEX·F·I·N·CLV·CANT·VRA·D·P·VIC


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Aenigmata
Mensaje sin leerPublicado: Mar, 27 Ago 2013, 09:07 
Desconectado

Registrado: Sab, 27 Abr 2013, 15:24
Mensajes: 1332
Ubicación: Alicante / Lucentum
Ay, Cantaber, te huele mal. No es el incienso.

_________________
Assem habeas, assem valeas.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Aenigmata
Mensaje sin leerPublicado: Mar, 27 Ago 2013, 12:52 
Desconectado

Registrado: Sab, 27 Abr 2013, 15:24
Mensajes: 1332
Ubicación: Alicante / Lucentum
Hoy sí, Aquila, hoy sí que la respuesta es la teja, tal y como dices.

Gleba mihi corpus, vires mihi praestitit ignis;
De terra nascor, sedes est semper in alto;
Rore ego perfundor, sed me cito deserit umor.


Y claro:

La arcilla me dio el cuerpo; el fuego, las fuerzas;
Nazco de la tierra, pero mi hogar está siempre en alto;
Me moja el rocío, pero el líquido me abandona rápidamente.


Pues nada, mañana otra.

_________________
Assem habeas, assem valeas.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Aenigmata
Mensaje sin leerPublicado: Mar, 27 Ago 2013, 13:42 
Desconectado

Registrado: Lun, 28 Feb 2011, 20:33
Mensajes: 1336
Ubicación: Colonia Romulo Augusta Hispalis
Ya solo falta acertar con las claves ¿no?

_________________
PRO RES PUBLICA !
Fortuna equitibus pro pace pugnantibus. Memento mori.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Aenigmata
Mensaje sin leerPublicado: Mié, 28 Ago 2013, 10:30 
Desconectado

Registrado: Sab, 27 Abr 2013, 15:24
Mensajes: 1332
Ubicación: Alicante / Lucentum
Una nueva adivinanza. Veamos cuánto tiempo tarda esta en ser respondida:

Sunt mihi, sunt lacrimae, sed non est causa doloris.
Est iter ad caelum, sed me gravis impedit aer;
Et qui me genuit, sine me non nascitur ipse.


Espero respuestas.

_________________
Assem habeas, assem valeas.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Aenigmata
Mensaje sin leerPublicado: Mié, 28 Ago 2013, 12:40 
Desconectado

Registrado: Sab, 27 Abr 2013, 15:24
Mensajes: 1332
Ubicación: Alicante / Lucentum
Sí, es el humo.

Además esa parte es la más reveladora
Aquila escribió:
Este es el humo o fumus, ¿no?

La verdad que la última parte, a saber, "Et qui me genuit, sine me non nascitur ipse" a mí me desconcierta mucho.


porque sin humo, no hay fuego. Cuando inicias una hoguera, lo primero que sale es el humo. Claro, si le das al mechero pues no, pero con un pedernal y un poco de paja, pues lo primero que hay es humo y ya luego avientas soplando para que haya llama.

Pero sí, vamos, es el humo. Muy bien. :lol:

Sunt mihi, sunt lacrimae, sed non est causa doloris.
Est iter ad caelum, sed me gravis impedit aer;
Et qui me genuit, sine me non nascitur ipse.


Y en español:

Lágrimas son para mí, pero no soy causa de dolor.
El viaje es hacia el cielo, pero el aire pesado me lo impide;
Y el que me engendró, él mismo no nace sin mí.

_________________
Assem habeas, assem valeas.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Aenigmata
Mensaje sin leerPublicado: Jue, 29 Ago 2013, 08:36 
Desconectado

Registrado: Sab, 27 Abr 2013, 15:24
Mensajes: 1332
Ubicación: Alicante / Lucentum
Vamos con el Aenigma de hoy:

Nox ego sum facie, sed non sum nigra colore
Inque die media tenebras tamen affero mecum;
Nec mihi dant stellae lumen nec Cynthia lucem.


Una pista: Cynthia es la luna.

_________________
Assem habeas, assem valeas.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Aenigmata
Mensaje sin leerPublicado: Jue, 29 Ago 2013, 12:29 
Desconectado

Registrado: Sab, 27 Abr 2013, 15:24
Mensajes: 1332
Ubicación: Alicante / Lucentum
Es "Nebula", correcto y esta vez sí fue en poquísimo tiempo.

Nox ego sum facie, sed non sum nigra colore.
Inque die media tenebras tamen affero mecum;
Nec mihi dant stellae lumen nec Cynthia lucem.


Y también:

Yo soy noche por el aspecto, pero no soy de color negra.
Y, sin embargo, al medio día traigo conmigo las tinieblas;
Y las estrellas no me dan resplandor ni tampoco Cintia (la luna) me da luz.



No hay nada como desayunar con una adivinanza rodeado de diccionarios.

Nos leemos mañana con otra nueva.

_________________
Assem habeas, assem valeas.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Aenigmata
Mensaje sin leerPublicado: Vie, 30 Ago 2013, 07:42 
Desconectado

Registrado: Sab, 27 Abr 2013, 15:24
Mensajes: 1332
Ubicación: Alicante / Lucentum
Buenos días:

Vamos a ver qué tardáis hoy en descifrar esto:

De pecudis dorso pecudes ego terreo cunctas,
Obsequium reddens memorata lege doloris;
Nec volo contemni sed contra nolo nocere.


Suerte a todos.

_________________
Assem habeas, assem valeas.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 481 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 49  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
cron

Protegido por Anti-Spam ACP Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL - Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com